Les actualités du
réseau de coopération
culturelle français
en Belgique

Stage à l'Ambassade de France


L’Ambassade de France à Bruxelles recherche 2 stagiaires au sein du Service de Coopération et d’action culturelle : 1 stagiaire en traduction et 1 stagiaire en communication.

> Stage étudiant de droit local et sur base volontaire à partir de septembre/octobre 2019 et pour une durée maximum de deux mois à temps plein ou de 4 mois à mi-temps.

Missions :

Sous l’autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle et en lien avec les attachés de coopération et de la chargée de communication, les stagiaires auront pour mission :

Traduction : 
- La traduction en néerlandais du site Internet,
- La traduction de supports de communication,
- La rédaction de notes et de comptes rendus,
- La mise en place et la mise à jour de fichiers.

Communication : 
- La réalisation de vidéos en collaboration avec les attachés et la chargée de communication,
- Le soutien de la chargée de communication pour la publication sur les réseaux sociaux,
- L’organisation et le suivi des projets qui peuvent être culturels, linguistiques ou universitaires tels que le Salon Campus France, l’Année de la France, la Francophonie, le Choix Goncourt, conférences à la Résidence de France, .... ,
- La rédaction de notes et de comptes rendus,
- La mise en place et la mise à jour de fichiers.

Profil : 

- Etudiant(e), niveau minimum 3ème année de Bachelier, priorité au niveau Master,
- Etre étudiant(e) dans un établissement belge et être de nationalité de l’Espace économique européen (obligatoire pour ce type de convention de stage),
- Cursus Traduction/Communication/Relations internationales/Sciences politiques.

Connaissances et qualités personnelles : 

- Maîtrise parfaite du néerlandais impérative pour le stage en traduction,
- Capacité d'écoute, d'analyse, de synthèse et de rédaction,
- Autonomie, rigueur, organisation dans la recherche de l'information,
- Aptitude à travailler en équipe,
- Respect des règles de confidentialité,
- Aisance dans un milieu interculturel,
- Réactivité et capacité à faire des propositions.

Envoyer un CV et une lettre de motivation à Eliane PETERS, Assistante, par e-mail à eliane.peters@diplomatie.gouv.fr

en savoir plus