Une table ronde composée d’experts français et belges a été suivie d’un échange avec les participants. Les intervenants : Bénédicte Abraham, du ministère français de l’Education nationale et de la Jeunesse; Annick Comblain de l’université de Liège, Fanny Meunier de l’université catholique de Louvain et Fabrice Jaumont, auteur de la Révolution bilingue ont nourri les échanges sur la pédagogie et les enjeux d’une démarche éducative plurilingue ; l’occasion de battre en brèche les idées reçues autour de cette question, comme par exemple la corrélation entre un retard de langage et l’acquisition des deux langues  en parallèle. Le ministre bruxellois en charge du multilinguisme a clôturé la conférence ; il a présenté les grandes lignes de son Plan pour le multilinguisme  qu’il développe également dans son livre consacré à cette question : l’avenir sera multilingue, Bruxelles comme laboratoire.