Les actualités du
réseau de coopération
culturelle français
en Belgique
espace pro
Projets et ressources
Divers
du

01


août


- 2022 -
au

05


septembre


- 2022 -

Stage en communication / traduction (bilingue)

à partir de septembre 2022


Le Service de coopération et d'action culturelle de l'Ambassade de France en Belgique recherche un(e) étudiant(e) stagiaire en communication / traduction bilingue.
 
Stage étudiant de 4 mois
Date de début de stage souhaitée : 05/09/2022 ; date de fin de stage souhaitée : 16/12/2022
 
Missions
 
Sous l’autorité du Conseiller de coopération et d’action culturelle et en lien avec les attachés de coopération et de la chargée de communication, le/la stagiaire aura pour mission :

- Suivi de projets en communication et mise en place de stratégies de communication pour les projets du service,
- Réalisation de contenus imprimés (dépliant, affiche etc.) et digitaux (vidéo, podcast, gif, mèmes, diaporama etc.) bilingues (français et néerlandais),
- Traduction de documents du français au néerlandais,
- Traduction d’articles de presse du néerlandais au français,
- Soutien à la chargée de communication pour les différents projets du service,
- Prise de notes et rédaction de comptes rendus,
- Mise en place et mise à jour de fichiers.

Profil

- Etudiant(e), niveau minimum 2ème année de Bachelier, idéalement niveau Master,
- Parfaite maitrise du néerlandais (natif) et bonne connaissance du français,
- Formation : études en Communication / Marketing / Marketing Digital / Graphisme.

Connaissances et qualités personnelles

- Capacité d'écoute, d'analyse, de synthèse et de rédaction,
- Autonomie, rigueur, organisation dans la recherche de l'information,
- Aptitude à travailler en équipe,
- La maitrise du néerlandais est un plus,
- Respect des règles de confidentialité,
- Réactivité et capacité à faire des propositions.

Conditions administratives obligatoires

-
Stage étudiant de droit local et sur base volontaire,
- Convention de stage tripartite : Université / stagiaire / Ambassade de France,
- Etre étudiant dans un établissement d’enseignement supérieur belge,
- Etre de nationalité d’un pays membre de l’Espace Economique Européen (obligatoire pour ce type de convention de stage).

Candidature
 
Adresser CV et lettre de motivation en français à Laura JOUSSET par e-mail à laura.jousset@diplomatie.gouv.fr