Op de scène een gezin van drie: moeder Amanda en haar kinderen Laure en Tom. Vader verliet hen 15 jaar geleden, maar Amanda waant zich nog steeds une grande dame. Tom, die denkt dichter te zijn, staat in voor het levensonderhoud van het gezin en is liever uit dat thuis. Laura komt het huis niet uit en speelt met haar glazen diertjes. Drie mensen opgesloten in eenzaamheid, drie manieren om te dromen van een ander bestaan. De komst van Jim O'Connor, vriend van Tom, brengt hoop... De intrige van ‘La Ménagerie is simpel en ongrijpbaar, zoals een herinnering. 

Na Vu du pont, een meesterlijke ‘memory play’ van Arthur Miller, hernieuwt Ivo van Hove zijn samenwerking met het Parijse Odéon en biedt aan steractrice Isabelle Huppert één van de mythische rollen uit het Amerikaanse toneelrepertoire.