English version available below.

Dans le cadre de la présidence française du Conseil de l’Union européenne, l’Ambassade de France en Belgique et ses partenaires ont mis en place un colloque pour renforcer les liens franco-belges dans le secteur de l’Hydrogène. Cet événement a pour objectifs de rapprocher les acteurs de la recherche, de l’innovation, de l’industrie et les décideurs politiques pour créer de nouvelles synergies.

Dans la continuité de cette initiative, l'Ambassade de France en Belgique a le plaisir de communiquer sur son programme de bourses pour financer des séjours de recherche vers la France afin d’accélérer les meilleurs projets en hydrogène menés entre la France et la Belgique.

Le séjour de recherche devra s’inscrire dans le cadre du développement d’une nouvelle coopération entre un laboratoire français et un laboratoire belge dans les domaines de l’hydrogène. Il offrira à un doctorant, post doctorant ou jeune chercheur du partenaire belge la possibilité de séjourner un mois dans le laboratoire du partenaire français. La mission devra impérativement se terminer au plus tard le 31 décembre 2022.

Dans le cadre du séjour en France, le boursier du laboratoire belge bénéficiera des avantages suivants :
- Bourse pour un séjour d'une durée d'un mois (1 704 €)
- Accès à des hébergements à prix limités
- Assurance santé

Les frais de voyage entre la Belgique et la France ne sont pas pris en charge par l'ambassade de France. Cependant le transfert entre Paris et la ville de province du séjour de recherche est couvert par la bourse du gouvernement français.

Critères d’éligibilité :
- Le séjour de recherche doit être réalisé par un doctorant, postdoc ou jeune chercheur (moins de 5 ans après la thèse) d’un laboratoire belge ;
- Il doit s’inscrire dans le cadre du développement d’une nouvelle coopération de recherche entre la France et la Belgique dans le domaine de l’hydrogène
- Une attention particulière sera portée aux projets avec une ouverture européenne et qui préparent une demande de fonds européens (Horizon Europe…) 
- La mission devra impérativement se terminer au plus tard le 31 décembre 2023.

Les candidatures seront examinées sur la base des documents suivants :
- Perspectives des réalisations / programme du séjour de recherche (pas plus de 1 page)
- CV du candidat (1 page)
- CV du professeur du laboratoire français encadrant le candidat
- Lettre d'invitation du directeur du laboratoire français
- Lettre de recommandation du directeur du laboratoire belge

Ces documents doivent être envoyés à l'ambassade de France en Belgique à l'adresse suivante : frederic.beaumont@diplomatie.gouv.fr

Il n'y a pas de date limite pour cet appel : les candidatures seront traitées au fil de l'eau jusqu'à épuisement des fonds disponibles.

Cette bourse n’est pas cumulable avec le PHC Tournesol et les bourses post PHC de l’Ambassade.

---

In the framework of the French Presidency of the Council of the European Union, the French Embassy in Belgium and its partners have set up a conference to strengthen Franco-Belgian ties in the sector of Hydrogen. The event aims to bring together players in research, innovation, industry and policy makers to create new synergies.

In the continuity of these initiatives, the Embassy of France in Belgium is pleased to announce its grants program to finance research stays in France in order to accelerate the best projects in hydrogen carried out between France and Belgium.

The research stay must be part of the development of a new cooperation between a French laboratory and a Belgian laboratory in the fields of hydrogen. It will offer a doctoral student, post-doctoral student or young researcher from the Belgian partner the opportunity of staying one month in the laboratory of the French partner. The mission must imperatively end no later than December 31, 2022.

Within the framework of the stay in France, the grant holder from the Belgian laboratory will benefit from the following advantages
- Grant for a one-month stay (1 704 €)
- Access to accommodation at reduced price
- Health insurance

Travel costs between Belgium and France are not covered by the French Embassy. However, the transfer between Paris and the provincial city of the research stay is covered by the French government grant.

Eligibility criteria :
- The research visit must be carried out by a PhD student, postdoc or young researcher (less than 5 years after the thesis) from a Belgian laboratory
- The research stay must be part of the development of a new cooperation between a French laboratory and a Belgian laboratory in the field of hydrogen
- Particular attention will be paid to projects with a European focus and which are preparing an application for European funds (Horizon Europe, etc.);
- The mission must be completed by 31 December 2023 at the latest.

Applications will be examined on the basis of the following documents
- Prospects of the achievements / programme of the research stay, in the framework of your TOURNESOL project (not more than 1 page)
- CV of the applicant (1 page)
- CV of the professor of the French laboratory supervising the candidate
- Invitation letter from the director of the French laboratory
- Recommendation letter from the director of the Belgian laboratory

These documents should be sent to the French Embassy in Belgium to the following address: frederic.beaumont@diplomatie.gouv.fr

There is no deadline for this call: applications will be processed on a rolling basis until the available funds are exhausted.

This grant cannot be combined with the PHC Tournesol and post-PHC grants from the Embassy.