Kinderen gekluisterd aan een rolstoel aan wie wordt voorgesteld om de wind of een wolk te worden, dansers die de schokkende, onvrijwillige bewegingen van de kinderen begeleiden en verderzetten, aandachtige of dromerige blikken, een glimlach, een meisje dat het uitroept van plezier wanneer ze hoog in de lucht wordt getild: al deze momenten werden geregistreerd door Éric Minh Cuong Castaing tijdens een workshop die hij gedurende verschillende maanden organiseerde in een gespecialiseerd medisch centrum in Marseille voor jongeren met een motorische handicap.

De aanraking, de stem, de preciesheid en de kwaliteit van de beweging, de intentie van de blik zijn, in deze Âge d’or, dat begint in de vorm van film om vervolgens over te gaan in performance, de elementen voor een choreografie die spontaan ontstaat op het moment van de ontmoeting tussen de oncontroleerbare lichamen van de kinderen, en deze, uitermate beheerst, van de dansers. Bekroond in 2017 door Audi Talents, eindigt L’Âge d’or in een euforie met animatiebeelden van hybride en kleurrijke wezens, de belofte van een nieuwe gouden eeuw vervuld, van een mythologisch tijdperk waar Mensen en Goden in harmonie samenleefden.